City Festival 2010

回到本源
與謝俊興對話In Conversation with Benny Chia
梁﹕梁麗朗；謝﹕藝穗會總監謝俊興

梁：乙城節的定位為都市文化藝術節，今年第十二年了。為什麼我們需要一個都市文化節？

謝：對於一個藝術節來說，「都市文化」至今仍是比較新的主題；對城市人來說，更是一個歷久常新的命題。藝穗節在97回歸後正式改名為乙城節，根本初衷就是想探討香港在過渡時期可能會遇到的問題。當時已經將「焦點城市」(Spotlight City) 定為乙城節的核心節目之一，藉此更多瞭解其他城市的文化、別人的經驗、別的城市在發展中遇到的問題，比如城市污染、文化傳統與歷史包袱等，為香港的後殖民時代的城市發展，提供經驗借鑒。

到了今天，香港更加需要討論都市文化和城市發展的方向。這兩年全球大環境對香港的衝擊，不止於社會經濟層面，還引發我們重新去反思整個社會的核心價值。西方文明一向重視的自由經濟、laissez-faire等價值觀，當發展到了一定階段，與人性產生許多衝突，如人的貪念、短視等。大家開始去思考這些主義的可靠性，這是金融風暴對香港文化的衝擊。香港在後殖民時代，一些以往的價值觀受到挑戰，很正常的事，這都是在一個開放的社會裏會遇到的。關鍵是我們是否有意識地，去討論它。乙城節就是這麼一個平台。

梁：乙城節很關注其他城市的發展經驗，今年的「焦點城市」為什麼會選擇廣州？

謝：我們今年「焦點城市之照亮廣州」有個展覽，主題叫「行路上省城」（和廣州扉藝廊、香港賽馬會創意藝術中心合辦）。「行路上省城」是老香港人好熟悉的講法，省城是指廣州、廣東一帶。以往戰時社會動亂，香港人遇到什麼自然或人為的災害，比如日本人的佔領，香港人的第一反應就是回到省城去，回到一個簡單、受保護的環境。這說明瞭歷史上香港和廣州兩個城市之間的緊密聯繫。但同樣的說法，放在今天的背景下，事實就不那麼簡單。現在當香港人回到故鄉時，發現那裏已經發生日新月異的巨變，已經不那麼瞭解「省城」，甚至有很陌生的感覺——這正是乙城節「照亮廣州」的初衷，我們需要re-visit一些同屬於兩個城市文化的共同的根，比如嶺南文化。嶺南文化這個概念被說溜了嘴，但真正代表了一種怎樣的精神，卻沒有太多人去追問。我們正是希望通過一系列的展覽、講座，進行溯源、究竟還原。

歷史上，香港與不少大陸城市有著很深的淵源，比如上海，但要說最深厚的，還是廣州。乙城節此前曾連續舉辦了兩屆活動叫「創意中國」，期間我們也瞭解過一些北方城市，但最後發現，需要聚焦的第一個城市，非廣州不可。香港與廣州的聯繫體現在僑民文化、語言、飲食等，更接近於血緣的關係。尤其是兩地擁有共同的語言，早期港英政府時代，中文長期被邊緣化，70年代中文合法化後，香港本土粵語文化迅速發展，粵語亦成為了將香港與廣州兩個城市緊密聯繫起來的最重要的紐帶。藝穗會對粵語文化的探討，乙城節之後還會繼續做下去。

梁：今年乙城節的主題是什麼？

謝：Reconnect with the source，回到本源。包括重新反思被普遍接受的西方的價值觀，和重新認識香港文化的根，它們共同帶出了今年乙城節的主題。這也是今年我們最希望討論的問題。

梁：除了與廣州的互動，海外交流方面有什麼活動？

謝：今年我們特別推動海外與本地藝術家同台演出。比如澳洲音樂家Warren Wills，他的背景很國際性，本身是猶太裔人，又是長期活躍於倫敦西區的作曲家、鋼琴家。他每次來香港，都會留意發掘當地藝術家。在乙城節期間，他將分別與四位不同風格的香港音樂家同台演出，整個創作過程非常有意思。另外，我們會繼續鞏固與海外夥伴的合作關係。2006年乙城節的「焦點城市」是新加坡，之後與那邊一直保持著很好的交流和聯繫，新加坡的The Arts House將帶來一連串以南亞民族為題的原創戲，今次在香港首演是《Salusuah》。此外我們與澳洲的交流，自80年代開始就沒有停止過，今年從表演藝術到共同舉辦論壇，討論如西九藝術區的可塑性，從概念到實踐之間會遇到的問題。

梁：今年的節目單上，有一些乙城節的熟面孔，比如Bare Stage Project (BSP)和Big Bang Fest，為什麼它們會在乙城節上重現？

謝：這兩個項目都是藝穗會長期以來致力於推廣的，採取持續發展的模式，同時注入一些新元素，保持節目的新鮮感。比如「舞都得」 (BSP)，就是強調舞蹈回到根本，沒有舞台和道具的裝飾，純粹是肢體動作與空間、音樂的結合。在音樂的選擇上，特別花了些心思，每年我們都會在社會上邀請不同界別的人，每人甄選一首歌曲，作為編舞的音樂。比如今年選歌的20位，都是年輕的社會人士，包括在讀學生，我們希望藉此引起年輕人對舞蹈的興趣，從中體會音樂與舞蹈的結合。另外，我們每年都會吸納新的producer、dancer、導師，為這個項目不斷輸入新血液。畢業於APA的Elaine Kwok，從去年的舞者到今年的producer，就是通過「舞都得」計劃獲得多樣嘗試的機會。藝穗會一直很關注本地藝術的可持續發展，並提供平台培育新秀，乙城節也配合此策略，藉著這個節去展示他們的才能。

至於Big Bang Fest，其製作人廣濱尊久，多年來一直專注於發展搖擺爵士樂，他組成的Saturday Night Jazz Orchestra一直扎根於藝穗會。去年乙城節時在大會堂的演出反應非常好，我們今年融入新元素，加入Swing Dance，來自蒙特利爾、新加坡、首爾、蒙彼利埃的六位舞者，與4隊港產搖滾樂隊同台演出。除了在大會堂外，還會有一場大型戶外表演。